First commit

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/about.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+  <li>Piwigo је интернет апликација која вам омогућава израду интернет галерије на лак начин.</li>
+
+  <li>Технички, Piwigo је потпуно развијен коришћењем PHP (the elePHPant) као и  MySQL базе података (the SQuirreL).</li>
+
+  <li>Ако имате предлога и коментара, молимо посјетите <a href="http://piwigo.org">Piwigo</a> службену страницу, и њој посвећен <a href="http://piwigo.org/forum">форум</a>.</li>
+

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/common.lang.php

@@ -0,0 +1,458 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+/*
+Language Name: Српски [SR]
+Version: 16.3.0
+Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=458
+Author: Piwigo team
+Author URI: http://piwigo.org
+*/
+
+// Langage informations
+$lang_info['language_name'] = 'Српски';
+$lang_info['country'] = 'Србија';
+$lang_info['direction'] = 'ltr';
+$lang_info['code'] = 'sr';
+$lang_info['plupload_code'] = 'sr_RS';
+$lang_info['zero_plural'] = true;
+
+$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
+$lang['%d album updated'] = '%d категорија обновљена';
+$lang['%d albums updated'] = '%d категорије обновљене';
+$lang['%d comment to validate'] = '%d коментар за оверу';
+$lang['%d comments to validate'] = '%d коментари за оверу';
+$lang['%d new comment'] = '%d нови коментар';
+$lang['%d new comments'] = '%d нови коментари';
+$lang['%d comment'] = '%d коментар';
+$lang['%d comments'] = '%d коментари';
+$lang['%d hit'] = '%d посета';
+$lang['%d hits'] = '%d посета';
+$lang['%d new photo'] = 'број нових слика: %d';
+$lang['%d new photos'] = 'нове слике - %d';
+$lang['%d new user'] = '%d нови корисник';
+$lang['%d new users'] = '%d нови корисници';
+$lang['About'] = 'O...';
+$lang['All tags'] = 'Све ознаке';
+$lang['Any tag'] = 'Било која ознака';
+$lang['Author'] = 'Аутор';
+$lang['Albums'] = 'Категорије';
+$lang['Album'] = 'Категорија';
+$lang['Close this window'] = 'Затвори прозор';
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Потпуни RSS извори (слике, коментари)';
+$lang['Confirm Password'] = 'Потврди лозинку';
+$lang['Connection settings'] = 'Подешавања повезивања';
+$lang['Login'] = 'Пријава';
+$lang['Contact webmaster'] = 'Пишите wебмастер-у';
+$lang['Create a new account'] = 'Направи нови налог';
+$lang['Created on'] = 'Датум израде:';
+$lang['Creation date'] = 'Датум израде';
+$lang['Current password is wrong'] = 'Тренутна лозинка је неисправна';
+$lang['Dimensions'] = 'Величине';
+$lang['Display'] = 'Приказ';
+$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Недостаје адреса електронске поште';
+$lang['Email address'] = 'Адреса електронске поште';
+$lang['Enter your personnal informations'] = 'Упишите своје личне податке';
+$lang['Error sending email'] = 'Грешка приликом слања електронске поште';
+$lang['File name'] = 'Назив датотеке';
+$lang['File'] = 'Датотека';
+$lang['Filesize'] = 'Величина датотеке';
+$lang['Filter and display'] = 'Филтер и приказ';
+$lang['Filter'] = 'Филтер';
+$lang['Forgot your password?'] = 'Заборавили сте лозинку?';
+$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Прегледајте галерију као посетилац';
+$lang['Help'] = 'Помоћ';
+$lang['Identification'] = 'Пријава';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS извор само за слике';
+$lang['Keyword'] = 'Кључна реч';
+$lang['Links'] = 'Интернет везе';
+$lang['N/A'] = 'Н/Д';
+$lang['New on %s'] = 'Нови на %s';
+$lang['Notification'] = 'Обавештење';
+$lang['Number of items'] = 'Број ставки';
+$lang['Original dimensions'] = 'Изворне величине';
+$lang['Password forgotten'] = 'Заборављена лозинка';
+$lang['Password'] = 'Лозинка';
+$lang['Post date'] = 'Датум објаве:';
+$lang['Posted on'] = 'Датум објављивања';
+$lang['Profile'] = 'Профил';
+$lang['Quick connect'] = 'Брза веза';
+$lang['RSS feed'] = 'RSS извор';
+$lang['Register'] = 'Упишите се';
+$lang['Registration'] = 'Регистрација';
+$lang['Related tags'] = 'Повезане ознаке';
+$lang['Reset'] = 'Поништи';
+$lang['Retrieve password'] = 'Врати лозинку';
+$lang['Search tags'] = 'Ознаке претраге';
+$lang['Search'] = 'Претраживање';
+$lang['display available tags'] = 'Погледај доступне ознаке';
+$lang['Since'] = 'Од';
+$lang['Sort by'] = 'Сложено по';
+$lang['Sort order'] = 'Редослед слагања';
+$lang['Tag'] = 'Ознака';
+$lang['Tags'] = 'Ознаке';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS обавијесни извор омогућава обавештавање о новостима са овог wеб места : нове слике, обновљене категорије, нове коментаре. Користите читач RSS iзвора.';
+$lang['Unknown feed identifier'] = 'Непозната ознака извора';
+$lang['User comments'] = 'Кориснички коментари';
+$lang['Username'] = 'Корисничко име';
+$lang['Visits'] = 'Посета';
+$lang['Webmaster'] = 'Мајстор за интернет странице';
+$lang['Week %d'] = 'Недеља %d';
+$lang['About Piwigo'] = 'О Piwigo-u';
+$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Нисте овлаштени за приступ затраженој страници';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'додај ову слику у омиљене';
+$lang['Administration'] = 'Администрација';
+$lang['all'] = 'све';
+$lang['ascending'] = 'узлазно';
+$lang['Expand all albums'] = 'Прошири све категорије';
+$lang['posted after %s (%s)'] = 'објављено после %s (%s)';
+$lang['posted before %s (%s)'] = 'објављено пре %s (%s)';
+$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'објављено између %s (%s) и %s (%s)';
+$lang['posted on %s'] = 'објављено на %s';
+$lang['Best rated'] = 'Најбоље оцењено';
+$lang['display best rated photos'] = 'приказ најбоље оцењених ставки';
+$lang['Calendar'] = 'Календар';
+$lang['All'] = 'Све';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'приказ сваког дана са сликама, месец по месец';
+$lang['View'] = 'Погледај';
+$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Месечни календар';
+$lang['chronology_monthly_list'] = 'Месечни попис';
+$lang['chronology_weekly_list'] = 'Недељни попис';
+$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Кликните овде ако нисте аутоматски пребачени';
+$lang['comment date'] = 'датум коментара';
+$lang['Comment'] = 'Коментар';
+$lang['Your comment has been registered'] = 'Ваш је коментар уписан';
+$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood систем : молимо сачекајте мало пре објаве новог коментара';
+$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Ваш коментар НИЈЕ уписан јер није прошао правила овере';
+$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Администратор мора одобрити ваш коментар пре објаве.';
+$lang['This login is already used by another user'] = 'Ово корисничко име се већ користи';
+$lang['Comments'] = 'Коментари';
+$lang['Add a comment'] = 'Додај коментар';
+$lang['created after %s (%s)'] = 'направљен након %s (%s)';
+$lang['created before %s (%s)'] = 'направљен прије %s (%s)';
+$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'направљен између %s (%s) и %s (%s)';
+$lang['created on %s'] = 'направљен на %s';
+
+$lang['Your Gallery Customization'] = 'Подешавање Ваше Галерије ';
+$lang['day'][0] = 'Недеља';
+$lang['day'][1] = 'Понедељак';
+$lang['day'][2] = 'Уторак';
+$lang['day'][3] = 'Среда';
+$lang['day'][4] = 'Четвртак';
+$lang['day'][5] = 'Петак';
+$lang['day'][6] = 'Субота';
+$lang['Default'] = 'Подразумевано';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'уклоните ову слику из омиљених';
+$lang['Delete'] = 'Уклони';
+$lang['descending'] = 'силазно';
+$lang['Download'] = 'преузми';
+$lang['Download this file'] = 'преузми ову слику';
+$lang['edit'] = 'уреди';
+$lang['wrong date'] = 'погрешан датум';
+$lang['excluded'] = 'искључено';
+$lang['Your favorites'] = 'Моји омиљени';
+$lang['display your favorites photos'] = 'приказ мојих омиљених слика';
+$lang['Favorites'] = 'Омиљени';
+$lang['First'] = 'Први';
+$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Галерија је закључана због одржавања. Молимо, навратите касније.';
+$lang['Page generated in'] = 'Страница израђена у ';
+$lang['guest'] = 'гост';
+$lang['Hello'] = 'Поздрав';
+$lang['available for administrators only'] = 'доступно само администраторима';
+$lang['display this album'] = 'приказује слике у главној категорији';
+$lang['display last user comments'] = 'Преглед задњих корисничких коментара';
+
+$lang['search'] = 'претражи';
+$lang['Home'] = 'Почетна';
+$lang['in this album'] = 'у овој категорији';
+$lang['in %d sub-album'] = 'у %d подкатегорији';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'у %d подкатегорија';
+$lang['included'] = 'укључено';
+$lang['Invalid password!'] = 'Погрешна лозинка!';
+$lang['Language']='Језик';
+$lang['last %d days'] = 'задњих %d дана';
+$lang['Last'] = 'Задњи';
+$lang['Logout'] = 'Одјава';
+$lang['obligatory'] = 'обвезно';
+$lang['display a calendar by creation date'] = 'приказ календара по датуму израде';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'приказ свих ставки у свим подкатегоријама';
+$lang['return to normal view mode'] = 'повратак у уобичајени начин прегледа';
+$lang['display a calendar by posted date'] = 'приказ календара по датуму објаве';
+$lang['month'][10] = 'Октобар';
+$lang['month'][11] = 'Новембар';
+$lang['month'][12] = 'Децембар';
+$lang['month'][1] = 'Јануар';
+$lang['month'][2] = 'Фебруар';
+$lang['month'][3] = 'Март';
+$lang['month'][4] = 'Април';
+$lang['month'][5] = 'Мај';
+$lang['month'][6] = 'Јун';
+$lang['month'][7] = 'Јул';
+$lang['month'][8] = 'Август';
+$lang['month'][9] = 'Септембар';
+$lang['Most visited'] = 'Најпосјећеније';
+$lang['display most visited photos'] = 'приказ најпосјећенијих слика';
+$lang['Unknown identifier'] = 'Непозната ознака';
+$lang['New password'] = 'Нова лозинка';
+$lang['Rate this photo'] = 'Оцени ову слику';
+$lang['Next'] = 'Следећи';
+$lang['no rate'] = 'без оцене';
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Ставке објављене у задњем %d дану.';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Ставке објављене у задњих %d дана.';
+$lang['password updated'] = 'лозинка обновљена';
+$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Раздобље мора бити позитивна целобројна вредност';
+/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'слика';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Кликни на слику за преглед у високој резолуцији';
+$lang['Show file metadata'] = 'Прикажи мета податке записа';
+$lang['Powered by'] = 'Урађено у';
+$lang['Preferences'] = 'Подешења';
+$lang['Previous'] = 'Претходни';
+$lang['Random photos'] = 'Слике по случајном избору';
+$lang['display a set of random photos'] = 'приказ слика по случајном избору';
+$lang['Recent albums'] = 'Недавне категорије';
+$lang['display recently updated albums'] = 'приказ недавно обновљених категорија';
+$lang['Recent period'] = 'Недавно раздобље';
+$lang['Recent photos'] = 'Недавне слике';
+$lang['display most recent photos'] = 'приказ најновијих слика';
+$lang['Redirection...'] = 'Преусмеравање...';
+$lang['Please, enter a login'] = 'Молимо, пријавите се';
+$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'пријава не сме завршавати размаком';
+$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'пријава не сме почињати размаком';
+$lang['this login is already used'] = 'ово корисничко име се већ користи';
+$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'адреса електронске поште мора бити облика xxx@yyy.eee (нпр. : korisnik@stranica.org)';
+$lang['Auto login'] = 'Упамти ме';
+$lang['remove this tag from the list'] = 'уклони  ову ознаку из пописа';
+$lang['representative'] = 'представник';
+$lang['Search for Author'] = 'Претраживање по аутору';
+$lang['Search in albums'] = 'Претраживање у категоријама';
+$lang['Search by date'] = 'Претраживање по датуму';
+$lang['Date'] = 'Датум';
+$lang['End-Date'] = 'Крајњи датум';
+$lang['Kind of date'] = 'Врста датума';
+$lang['Search for words'] = 'Претраживање по речима';
+$lang['Search for all terms'] = 'Претраживање по свим критеријумима ';
+$lang['Search for any term'] = 'Претраживање по било којем критеријуму';
+$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Празна претрага. Није унешено ни једно поље.';
+$lang['Search results'] = 'Резултати претраживања';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Претраживање у подкатегоријама';
+$lang['Contact'] = 'Контакт';
+$lang['set as album representative'] = 'постави за представника категорије';
+$lang['Show number of comments'] = 'Pрикажи број коментара';
+$lang['Show number of hits'] = 'Прикажи број посета';
+$lang['slideshow'] = 'приказ у виду слајдова';
+$lang['stop the slideshow'] = 'заустави приказ слајдова';
+$lang['Specials'] = 'Посебне категорије';
+$lang['SQL queries in'] = 'SQL упит у ';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'приказ само недавно објављених слика';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'повратак у приказ свих слика';
+$lang['the beginning'] = 'почетак';
+$lang['Thumbnails'] = 'Сличице';
+$lang['Menu'] = 'Избор';
+$lang['A comment on your site'] = 'Коментар на Вашој интернет страници';
+$lang['today'] = 'данас';
+$lang['Update your rating'] = 'Обновите своју оцену';
+$lang['the username must be given'] = 'мора се уписати корисничко име';
+$lang['useful when password forgotten'] = 'корисно када се заборави лозинка';
+$lang['Quick search'] = 'Брзо претраживање';
+$lang['Connected user: %s'] = 'Повезани корисник: %s';
+$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
+$lang['Browser: %s'] = 'Претраживач: %s';
+$lang['Author: %s'] = 'Аутор: %s';
+$lang['Comment: %s'] = 'Коментар: %s';
+$lang['Comment by %s'] = 'Коментарисао-ла %s';
+$lang['User: %s'] = 'Корисник: %s';
+$lang['Email: %s'] = 'Електронска адреса: %s';
+$lang['Admin: %s'] = 'Администратор: %s';
+$lang['Registration of %s'] = 'Пријава од %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Категорија: %s';
+$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Лош статус за корисника „гост“, користи се подразумевани статус. Молимо обавестите мајстора интернет страница.';
+$lang['this email address is already in use'] = 'корисник већ користи ову адресу електронске поште';
+$lang['Album results for'] = 'Резултати категорије за ';
+$lang['Tag results for'] = 'Резултати ознака за';
+$lang['from %s to %s'] = 'од %s до %s';
+$lang['Play of slideshow'] = 'Покрени приказ слајдова';
+$lang['Pause of slideshow'] = 'Заустави приказ слајдова';
+$lang['Repeat the slideshow'] = 'Понови приказ слајдова';
+$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Не понављај приказ слајдова';
+$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Смањи брзину ';
+$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Повећај брзину ';
+$lang['Submit'] = 'Пошаљи';
+$lang['Yes'] = 'Да';
+$lang['No'] = 'Не';
+$lang['%d photo']='слика %d';
+$lang['%d photos']='%d слике';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d слика такође повезана са тренутним ознакама';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d слике такође повезана са тренутним ознакама';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Прегледај слике повезане само са овом ознаком';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'слике објављене током задњих %d дана';
+$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Помоћ';
+$lang['Rank'] = 'Редослед';
+$lang['group by letters'] = 'сложено по словима';
+$lang['letters'] = 'слова';
+$lang['show tag cloud'] = 'прикажи означен облак';
+$lang['cloud'] = 'облак';
+$lang['Reset to default values'] = 'Врати на подразумеване вредности';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'обриши све слике из Омиљени';
+$lang['Sent by'] = 'Послао';
+$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies су блокирани или нису подржани од Вашег претраживача. Морате омогућити цоокиес да би се логовали.';
+$lang['Edit a comment'] = 'Уреди коментар';
+$lang['Are you sure?'] = 'Јесте ли сигурни?';
+$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Овај коментар захтева оверу';
+$lang['Welcome'] = 'Добродошли';
+$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Добродошли у Вашу Piwigo фото галерију!';
+$lang['... or browse your empty gallery'] = '... или претражи Вашу празну галерију';
+$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... или искључите ову поруку, урадићу то на свој начин';
+$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Здраво %s, Ваша Piwigo фото галерија је празна!';
+$lang['I want to add photos'] = 'Желим да додам фотографије';
+$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Уреди коментаре овог корисника: %s';
+$lang['This author modified following comment:'] = 'Овај аутор је мењао текући коментар:';
+$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Овај аутор је уклонио коментар са идентификацијом %d';
+$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html ознаке нису дозвољене овде';
+$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Број фотографија по страни мора бити већи од нуле';
+$lang['Number of photos per page'] = 'Број фотографија по страници';
+$lang['%d rates'] = '%d оцена';
+$lang['Rating score'] = 'Оцена резултата';
+$lang['Invalid username or email'] = 'Неправилно корисничко име или адреса е-поште';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Поништавање лозинке није дозвољено за овог корисника';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Корисник "%s" нема адресу е-поште, поништавање лозинке није могуће';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Неко је захтевао да се лозинка поништи за корисничко налог:';
+$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Корисничко име "%s" у галерији %s';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Да бисте поништили Вашу лозинку прочитајте пошту са следеће е-адресе:';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ако је ово грешка, занемарите ову поруку и ништа се неће десити.';
+$lang['Password Reset'] = 'Поништавање лозинке';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Проверите вашу е-пошту за везу потврде';
+$lang['Invalid key'] = 'Лош кључ';
+$lang['The passwords do not match'] = 'Лозинке нису једнаке';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Ваша лозинка је поништена';
+$lang['Return to home page'] = 'Повратак на почетну страницу';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Молимо Вас да унесете корисничко име или е-адресу.';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Добићете везу  преко е-поште да бисте променили лозинку.';
+$lang['Username or email'] = 'Корисничко име или е-адреса';
+$lang['Change my password'] = 'Промени моју лозинку';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'Унесите Вашу нову лозинку испод.';
+$lang['Edit'] = 'Промени';
+$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF подаци';
+$lang['Hello %s,'] = 'Здраво %s,';
+$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC подаци';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Пошаљи податке о подешавању везе електронском поштом';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Успешна регистрација, добићете ускоро е-пошту са подацима о подешавању везе. Добродошли!';
+$lang['Username modification'] = 'Промена корисничког имена';
+$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Ваше корисничко име је успешно промењено у : %s';
+$lang['square'] = 'квадрат';
+$lang['thumb'] = 'сличица';
+$lang['small'] = 'мала';
+$lang['medium'] = 'средња';
+$lang['large'] = 'Велика';
+$lang['xlarge'] = 'XL велика';
+$lang['xxlarge'] = 'XXL велика';
+$lang['Original'] = 'оригинална';
+$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Хвала за регистрацију на %s!';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Овде су ваша подешавања за везу';
+$lang['Password: %s'] = 'Лозинка: %s';
+$lang['Username: %s'] = 'Корисничко име: %s';
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Ако мислите да сте добили ову е-пошту грешком, контактирајте нас на следећу адресу: %s';
+$lang['Show oldest comments first'] = 'Прикажи најстарије коментаре прво';
+$lang['Show latest comments first'] = 'Прикажи последње коментаре прво';
+$lang['2small'] = 'XXS - мали';
+$lang['xsmall'] = 'XS - врло мали';
+$lang['Photo sizes'] = 'Величине фотографија';
+$lang['View in'] = 'Погледај у';
+$lang['Mobile'] = 'Мобилни';
+$lang['Desktop'] = 'Стони';
+$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Назив датотеке, A &rarr; Z';
+$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Назив датотеке, Z &rarr; A';
+$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Наслов фотографије, A &rarr; Z';
+$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Наслов фотографије, Z &rarr; A';
+$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Датум сликања, најсновији &rarr; најстарији';
+$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Датум сликања, најстарији &rarr; најновији';
+$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Датум објављивања, најновији &rarr; најстарији';
+$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Датум објављивања, најстарији &rarr; најновији';
+$lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Према оцењивању, највећа &rarr; најмања';
+$lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Према оцењивању, најмања &rarr; највећа';
+$lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Посете, најбројније &rarr; најмање';
+$lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Посете, најмање &rarr; најбројније';
+$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Бројчана променљива, 1 &rarr; 9';
+$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Бројчана променљива, 9 &rarr; 1';
+$lang['Manual sort order'] = 'Ручно уређени редослед'; 
+
+$lang['%d rate'] = '%d однос';
+$lang['Bad request'] = 'Лош захтев';
+$lang['Forbidden'] = 'Забрањено';
+$lang['Page not found'] = 'Страница није нађена';
+$lang['Permalink for album not found'] = 'Стална веза за галерију није нађена';
+$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Пивиго је наишао на непоправљиву грешку.';
+$lang['Requested album does not exist'] = 'Захтевана галерија не постоји';
+$lang['Requested tag does not exist'] = 'Захтевана ознака не постоји';
+$lang['Email address is mandatory'] = 'Електронска адреса је обавезна';
+$lang['Username is mandatory'] = 'Корисничко име је обавезно';
+$lang['mandatory'] = 'обавезан';
+$lang['Website'] = 'Међумрежно место';
+$lang['Your website URL is invalid'] = 'Ваша адреса на глобалној мрежи (URL) је неисправна';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Лозинка недостаје. Молим унесите лозинку.';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Потврда лозинке недостаје. Молим потврдите изабрану лозинку.';
+$lang['%d photos per page'] = '%d слика по страници';
+$lang['Email'] = 'Електронска адреса';
+$lang['First Page'] = 'Прва страна';
+$lang['Go back to the album'] = 'Повратак на албум';
+$lang['Last Page'] = 'Последња страна';
+$lang['Theme'] = 'Тема';
+$lang['No results for'] = 'Нема резултата за';
+$lang['Photo description'] = 'Опис фотографије';
+$lang['Photo title'] = 'Наслов фотографије';
+$lang['Apply on properties'] = 'Примени на особине';
+$lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Назив албума, А &rarr; Ш';
+$lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Назив албума, Ш &rarr; А';
+$lang['Link: %s'] = 'Веза: %s';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Ваш кључ за проверу идентитета није више важећи.';
+$lang['Invalid username or password!'] = 'Погрешно корисничко име или лозинка!';
+$lang['generate random password'] = 'направи насумичну лозинку';
+$lang['Password: ********** (no copy by email)'] = 'Лозинка: ********** (без копирања из е-поште)';
+$lang['Related albums'] = 'Повезани албуми';
+$lang['Album name, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100'] = 'Име албума, 1 &rarr; 5 &rarr; 10 &rarr; 100';
+$lang['Album name, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1'] = 'Име албума, 100 &rarr; 10 &rarr; 5 &rarr; 1';
+$lang['Start-Date'] = 'Датум почетка';
+$lang['Search in this set'] = 'Претражи у овом скупу';
+$lang['Tags found'] = 'Пронађено ознака';
+$lang['Tags listed here match your search by word. Click on one to browse by tag.'] = 'Ознаке које су овде исписане се поклапају са речима претраге. Кликните на неку да прегледате ознаку.';
+$lang['The PDF you requested is too large to display on this page.'] = 'ПДФ који сте захтевали је превелики за приказ на овој страници.';
+$lang['Unknown time period'] = 'Непознат временски период';
+$lang['Validate'] = 'Провери исправност';
+$lang['You can try to edit your filters and perform a new search.'] = 'Можете пробати да измените филтере и започнете нову претрагу.';
+$lang['last 24 hours'] = 'Последњих 24 сата';
+$lang['last 3 months'] = 'Последња 3 месеца';
+$lang['last 30 days'] = 'Последњих 30 дана';
+$lang['last 6 months'] = 'Последњих 6 месеци';
+$lang['last 7 days'] = 'Последњих 7 дана';
+$lang['last year'] = 'Последње године';
+$lang['rating score %s'] = 'оцена %s';
+$lang['year %d'] = 'година %d';
+$lang['%d visits'] = '%d посета';
+$lang['Added by'] = 'Додао корисник';
+$lang['Album already selected'] = 'Албум је већ изабран';
+$lang['Album description'] = 'Опис албума';
+$lang['Album title'] = 'Наслов албума';
+$lang['Albums found'] = 'Пронађени албуми';
+$lang['Albums listed here match your search by word. Click on one to browse by album.'] = 'Албуми који су овде исписану се поклапају са речима претраге. Кликните на неки да га прегледате.';
+$lang['Cancel'] = 'Откажи';
+$lang['Choose filters'] = 'Изабери филтере';
+$lang['Clear'] = 'Очисти';
+$lang['Click here to display it'] = 'Кликните овде да га прикажете';
+$lang['Empty filters'] = 'Празни филтери';
+$lang['File type'] = 'Врста датотеке';
+$lang['Fill in the filters to start a search'] = 'Попуните филтере да започнете претрагу';
+$lang['Filters'] = 'Филтери';
+$lang['No results are available.'] = 'Нису пронађени резултати.';
+$lang['Only the first %d albums are displayed, out of %d.'] = 'Приказано је само првих %d албума од %d.';
+$lang['Pages'] = 'Странице';
+$lang['Pre-established filters are proposed, but you can add or remove them using the "Choose filters" button.'] = 'Предложени су предодређени филтери, али их можете додати или уклонити преко дугмета „Изабери филтере“.';
+$lang['Search in :'] = 'Претражи у:';
+$lang['Custom dates'] = 'Произвољни датуми';
+$lang['last 12 months'] = 'Последњих 12 месеци';
+$lang['There are no authors available for the photos currently filtered'] = 'Нема аутора за фотографије које су тренутно изфилтриране';
+$lang['There are no creation dates available for the photos currently filtered'] = 'Нема датума настанка за фотографије које су тренутно изфилтриране';
+$lang['There are no tags available for the photos currently filtered'] = 'Нема ознака за фотографије које су тренутно изфилтриране';
+$lang['Set your password below.'] = 'Поставите вашу лозинку испод.';

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/help/cat_move.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Премештам виртуелне албуме</h2>
+
+<p>Само виртуелни албуми могу имати нове родитељске албуме.</p>
+
+<h3>Виртуелни албуми за премештање</h3>
+
+<p>Изаберите један или неколико виртуелних албума за премештање. 
+Уколико је списак празан, то значи да још увек нисте направили албум.</p>
+
+<h3>Нови родитељски албум</h3>
+
+<p>Изаберите нови родитељски албум (виртуелни или физички). 
+Уколико не изаберете ридитеља, изабрани виртуелни албуми ће бити премештени на сам почетак.
+Албум не можете преместити унутар самог себе или у неки од његових подалбума.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/help/group_list.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Групе</h2>
+
+<p>Одавде можете управљати групама.</p>
+
+<h3>Додавање група</h3>
+
+<p>Администратор може додавати групе.</p>
+
+<h3>Списак група</h3>
+
+<p>За сваку групу можете применити следеће радње:</p>
+
+
+<ul>
+  <li>отворите подешавања за кориснике (Администрација &raquo; Корисници &raquo; Управљај)</li>
+  <li>изабеете опцију за уређивање дозвола, како би доделили или ускратили дозволу за приступ приватним албумима.</li>
+  <li>обришете групу (захтева потврду)</li>
+  <li>поставите стање на "подразумевано" (захтева потврду)</li>
+</ul>
+
+<h3>Подразумеване групе</h3>
+<p>Подразумеване групе су оне које су аутоматски додељене новом кориснику након регистрације или отварања налога од стране администратора.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/help/help_groups.html

@@ -0,0 +1,8 @@
+<p>Групе су згодан начин да подесите дозволе за неколико корисника.</p>
+
+<p>Направите групу у <span class="pwgScreen">Администрација &raquo; Корисници
+&raquo; Групе</span> и повежите кориснике са овом групом у
+<span class="pwgScreen">Администрација &raquo; Корисници &raquo;
+Управљај</span>.</p>
+
+<p>Корисник може да припада већем броју група. Дозволе имају предност: уколико корисник „Иван“ припада групама „Породица“ и „Пројатељи“, а само група „Пријатељи“ може да види албум „Божић 2020“, онда ће Иван моћи да види тај албум.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/help/search.html

@@ -0,0 +1,24 @@
+<h2>Претрага</h2>
+
+<p>Ова стрраница вам омогућава да нађете жељену фотографија у вашој галерији.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Претрага на основу речи</dt>
+  <dd>Унесите једну или неколико речи које се налазе у особинама фотографија које желите
+  да нађете у вашој галерији. Користите * као замену за претрагу било ког низа слова.</dd>
+
+  <dt>Претрага по аутору</dt>
+  <dd>Користите * као замену за претрагу било ког низа слова.</dd>
+
+  <dt>Претрага по датуму</dt>
+  <dd>Изаберите датум и/или крајњи датум за претрагу. Оставите празно поље уколико желите
+  да направите упит „пре“ одређеног датума. Година у послдњем пољу мора бити унета у 
+  формату: AAAA (нпр. 2004)</dd>
+
+  <dt>Претрага унутар албума</dt>
+  <dd>Изаберите албум или албуме које желите да претражите. Сви подалбуми се могу
+  претраживати избором родитељског албума и омогућавањем претраге унутар подалбума
+  путем приложених опција.</dd>
+
+</dl>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/help_quick_search.lang.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['photos after Jan 1st 2008'] = 'фотографије након 1. јануара 2008. године';
+$lang['photos from 2003 to 2008'] = 'фотографије од 2003. до 2008. године';
+$lang['photos from may 2003'] = 'фотографије из маја 2008. године';
+$lang['photos posted in 2003'] = 'фотографије додате 2003. године';
+$lang['photos taken in 2003'] = 'фотографије снимљене 2003. године';
+$lang['return photos less than 700px high'] = 'фотографије ниже од 700 пиксела';
+$lang['return photos wider than 500px'] = 'фотографије шире од 500 пиксела';
+$lang['return photos with at least 1,000 views'] = 'фотографије које имају бар 1000 прегледа';
+$lang['returns photos of 12 megapixels or more'] = 'фотографије које су бар 12 мегапиксела или веће';
+$lang['returns photos of 5 megapixels'] = 'фотографије од 5 мегапиксела';
+$lang['up to 100 (inclusive)'] = 'до 100 (укључујуће)';
+$lang['will give you all photos with at least one note.'] = 'даће вам све фотографије са бар једном белешком.';
+$lang['will give you photos without notes.'] = 'даће вам све фотографије без белешки.';
+$lang['Searches photos by taken date.'] = 'Претрага фотографија снимљених одређеног датума.';
+$lang['Searches photos by width/height ratio.'] = 'Претрага фотографија по односу ширине/висине.';
+$lang['Searches photos with a given width or height.'] = 'Претрага фотографија на основу ширине или висине.';
+$lang['Supported numeric operators'] = 'Подржане нумеричке операције';
+$lang['The quick search engine allows you to use boolean operators to refine your search. By default, the search applies to all keywords. Searches are not case sensitive.'] = 'Брза претрага вам дозвољава да користите логичке операције како би побољшали претрагу. Претрага се подразумевано примењује на све кључне речи. Претрага не разликује велика и мала слова.';
+$lang['These operators can be used with numeric fields such as'] = 'Ове операције се могу користити са нумеричким пољима као што су';
+$lang['Use quotes to search for an exact keyword or phrase.'] = 'Користите наводнике да потражите тачну кључну реч или израз.';
+$lang['With keywords'] = 'Са кључним речима';
+$lang['between 10 and 100 (inclusive)'] = 'између 10 и 100 (укључиво)';
+$lang['equals 100'] = 'једнако 100';
+$lang['finds files between 1MB and 10MB.'] = 'налази датотеке између 1MB и 10MB.';
+$lang['finds panoramas'] = 'налази панораме';
+$lang['finds photo 123 to 126 (it may find between 0 and 4 photos, because photos can be deleted)'] = 'налази фотографије од 123 до 126 (може да нађе од 0 до 4 фотографија, зато што неке фотографије могу бити обрисане)';
+$lang['finds photos from compact cameras in portrait or landscape modes'] = 'налази фотографије из компактних фото апарата које су усправне или положене';
+$lang['from 100 and above'] = 'од 100 навише';
+$lang['greater than 100'] = 'више од 100';
+$lang['less than 100'] = 'мање од 100';
+$lang['Add a dash (-) or NOT before a word to exclude from search. Note that NOT acts as a filtering operator so you cannot have a search containing only NOT operators. You cannot combine OR with NOT (john OR NOT bill is not valid)'] = 'Додајте цртицу „-“ или „NOT“ пре речи да је искључите из претраге. NOT служи као филтер приликом претраге, тако да претрага не може да садржи само речи за искључивање из претраге. Не можете да комбинујете OR и NOT (Иван OR NOT Марко није исправно)';
+$lang['Add an OR between words.'] = 'Додајте „OR“ између речи.';
+$lang['Exact search'] = 'Тачна претрага';
+$lang['Exclude'] = 'Искључи';
+$lang['Grouping'] = 'Груписање';
+$lang['Here is a list of actions you can perform:'] = 'Ево списка радњи које можете извршити:';
+$lang['OR inclusive'] = 'OR за укључивање';
+$lang['Others'] = 'Остало';
+$lang['Same principle as for'] = 'Исти принцип као за';
+$lang['Search using extended syntax'] = 'Претрага проширеном синтаксом';
+$lang['Searches by author.'] = 'Претрага по аутору.';
+$lang['Searches by file name.'] = 'Претрага по имену датотеке.';
+$lang['Searches for photos by number of views.'] = 'Претрага фотографија по броју прегледа.';
+$lang['Searches only for photos with the given words in title or description.'] = 'Претрага фотографија по наслову или опису.';
+$lang['Searches only in tag names without looking at photo titles or descriptions.'] = 'Претрага имена ознака без наслова или описа слика.';
+$lang['Searches photos by file size.'] = 'Претрага фотографија по величини датотеке.';
+$lang['Searches photos by its numeric identifier in Piwigo.'] = 'Претрага фотографија по нумеричкој идентификацији у Пивигу.';
+$lang['Searches photos by posted date.'] = 'Претрага фотографија по датуму додавања.';
+$lang['Searches photos by rating.'] = 'Претрага фотографија по оцени';
+$lang['Searches photos by size in pixels.'] = 'Претрага фотографија по величини у пикселима.';

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/index.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+// Recursive call
+$url = '../';
+header( 'Request-URI: '.$url );
+header( 'Content-Location: '.$url );
+header( 'Location: '.$url );
+exit();
+?>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/install.lang.php

@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+$lang['Installation'] = 'Инсталација';
+$lang['Basic configuration'] = 'Основна подешења';
+$lang['Default gallery language'] = 'Подразумевани језик галерије';
+$lang['Database configuration'] = 'Подешавање базе';
+$lang['Admin configuration'] = 'Администраторска подешења';
+$lang['Start Install'] = 'Покрени инсталацију';
+$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Биће приказано посетиоцима. Неопходно је за администрацију интернет страница';
+$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Повезивање на сервер успешно, али повезивање на базу је немогућа';
+$lang['Can\'t connect to server'] = 'Немогуће повезивање на сервер';
+$lang['Host'] = 'Хост';
+$lang['User'] = 'Корисник';
+$lang['user login given by your host provider'] = 'корисничко име дато од стране Вашег давалаца интернет услуга';
+$lang['user password given by your host provider'] = 'корисничка лозинка дата од стране Вашег давалаца интернет услуга';
+$lang['Database name'] = 'Име базе';
+$lang['also given by your host provider'] = 'такоде дато од Вашег дистрибутера интернет услуга';
+$lang['Database table prefix'] = 'Префиx табела базе';
+$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'име табеле базе биће префикс са њим (омогућава да управљате боље Вашим табелама)';
+$lang['enter a login for webmaster'] = 'Унеси приступне податке за уредника интернет страница';
+$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'приступни подаци за уредника интернет страница не могу садржати знаке \' или "';
+$lang['please enter your password again'] = 'молим унесите Вашу лозинку поново';
+$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Сачувајте у тајности, омогућава приступ администраторском делу';
+$lang['Password [confirm]'] = 'Лозинка[потврди]';
+$lang['verification'] = 'Провера';
+$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Потребна Вам је помоц? Питајте на  <a href="%s">Piwigo табли за поруке</a>.';
+$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Посетиоци ће бити у могућности да са ове електронске адресе контактирају администратора странице';
+$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5.2 је неопходан';
+$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Изгледа да Ваш сервер тренутно користи PHP %s.';
+$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'ПиВиГо може покушати да промени Вашу конфигурацију на PHP 5.2 формирањем или мењањем .htaccess датотеке.';
+$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Имајте у виду да можете сами изменити Вашу конфигурацију рестартовати Piwigo после тога.';
+$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Покушајте да подестите PHP 5.2';
+$lang['Sorry!'] = 'Жао нам је!';
+$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'ПиВиГо није успео да подеси PHP 5.2';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Требало би да се обартите подршци Вашег хостинг провајдера за упутство како да промените на PHP 5.2 сами.';
+$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Надамо се да се ускоро поново видимо.';
+$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Честитамо, ПиВиГо инсталација је завршена';
+$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Алтернативно решење је да копирате текст из кутије изнад и налепите у датотеку "local/config/database.inc.php" (Упозорење : database.inc.php мора садржати само текст из кутије, без линије или празних карактера)';
+$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Формирање конфигурационе датотеке local/config/database.inc.php неуспешно.';
+$lang['Download the config file'] = 'Сними на рачунар конфигурациону датотеку';
+$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Можете снимити на рачунар конфигурациону датотеку и послати је на local/config директоријум Ваше инсталације.';
+$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Не устручавајте се да посетите наш форум за помоћ: %s';
+$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'ПиВиГо фото галерија';
+$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Добродошли у фото галерију';
+$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Добродошли у нову инсталацију ПиВиГо!';
+$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost или други назив који сте добили од провајдера';
+$lang['PHP version %s required (you are running on PHP %s)'] = 'Потребна је PHP верзија %s (код вас је инсталирана PHP %s)';

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/iso.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Српски [SR]

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/upgrade.lang.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+
+
+$lang['Upgrade'] = "Надоградња";
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = "Ова страница предлаже надоградњу базе са Piwigo старе верзије на нову.
+Асистент надоградње процењује да тренутно користите <strong>издање %s</strong> (или еквивалентну).";
+$lang['Upgrade from version %s to %s'] = "Надоградња са верзије %s на %s";
+$lang['Statistics'] = "Статистика";
+$lang['total upgrade time'] = "укупно време надоградње";
+$lang['total SQL time'] = "укупно SQL време";
+$lang['SQL queries'] = "SQL упити";
+$lang['Upgrade informations'] = "Информације о надоградњи";
+$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = "Извршити проверу одржавања у [Администрација>Алати>Одржавање] ако наиђете на неки проблем.";
+$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = "Као меру предострожност, дати додаци су деактивирани. Морате проверити за надоградњу додатака пре него их поново активирате: ";
+$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = "Само администратор може да покрене надоградњу: пријавите се испод.";
+$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = "Немате приступна права да покренете надоградњу";
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = "Све подкатегорије приватних категорија постају приватне";
+$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = "Корисничке и групне дозволе су обрисане";
+$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = "Само префиx за повезне сличице и адреса електронске поште уредника интернет страница су сачуване из претходне конфигурације";
+$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'У <i>%s</i>, испред <b>?></b>, уметни:';
+$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Као мера предострожности, следеће теме су деактивиране. Ви треба да проверите да ли теме имају унапређење пре него што их поново активирате:'; 
+$lang['Discover what\'s new in Piwigo %s'] = 'Откријте шта је ново у Пивигу %s';

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/sr_RS/whats_new_15.lang.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This file is part of Piwigo.                                          |
+// |                                                                       |
+// | For copyright and license information, please view the COPYING.txt    |
+// | file that was distributed with this source code.                      |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+$lang['A new interface for user management'] = 'Ново сучеље за управљање корисницима';
+$lang['Brand new features : Activities logs and PDF reader'] = 'Потпуно нове могућности: Дневник измена и читач ПДФ докумената';
+$lang['Enhanced interface for batch manager and album selector'] = 'Унапређен одељак за групни рад и избор албума';
+$lang['Even more filters for the gallery search engine'] = 'Још више филтера за претрагу галерије';