First commit

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/cat_modify.html

@@ -0,0 +1,107 @@
+<h2>Editatu albuma</h2>
+
+<h3>Informazioak</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>izendatu</strong>: albumaren izena aldatu (izen-aldatze birtuala albuma fisikoa baldin bada).</li>
+
+  <li><strong>deskribapena</strong>: edukiaren ideia orokorra emango digun testu laburra. Testu hau koadro txikien orriaren behealdean bistaratzen da.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Mugitu</h3>
+
+<p>Album birtual mugi ditzakezu. Albuma mugitzeak bere album nagusia aldatzean datza.</p>
+
+<h3>Aukerak</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Sarbide-mota</strong>: Baimenen kudeaketa. Albuma pribatu bihurtzen baduzu bere bigarren mailako azpi-album guztiak pribatu bihurtuko dira baita ere. Alderantziz, albuma publiko bihurtzen baduzu, bere bigarren mailako azpi-album guztiak publiko bihurtuko dira.</li>
+
+  <li><strong>Blokeatu</strong>: Albuma eta bere bigarren mailako azpi-albumak behin-behinean desgaitu dira mantentze-lanak burutzeko.</li>
+
+  <li><strong>Iruzkinak</strong>: Album honetako argazkiei iruzkinak gehitzeko baimena emon erabiltzaileei.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Aukera hauek "Propietateak" pantailan kudea ditzakezu baita ere (<span
+class="pwgScreen">Iruzkinak</span>, <span class="pwgScreen">Blokeatu</span>,
+<span class="pwgScreen">Publikoa/Pribatua</span>, <span
+class="pwgScreen">Ordezkaria</span> pantailak <span
+class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo; Propietateak</span>) helbidean eskuragarri.</p>
+
+<h3>Ordenatzeko irizpidea</h3>
+
+<p>Erabili irudiak ordenatzeko lehenetsitako irizpidea.</p>
+
+<p>Adierazi ordenatzeko irizpidea azpi-albumetara ere aplikatuko den.</p>
+
+<p>Hautatu ordenatzeko zein irizpide erabiliko den albumean.</p>
+<ul>
+<li><strong>Sortze-data</strong>: Argazkia ateratako data.</li>
+<li><strong>Bidaltze-data</strong>: Sinkronizazio data.</li>
+<li><strong>Balorazioa (*)</strong>: Bisitariek batezbesteko balorazioa alda dezakete.</li>
+<li><strong>Gehien ikusitakoa (*)</strong>: Uneko bisitariak gehien ikusitakoen ordena alda dezake.</li>
+<li><strong>Fitxategi-izena</strong>: Informazio-eremuan emandako izenaren arabera.</li>
+<li><strong>Id</strong>: Barruko Id (kategoria berriek id nagusiagoa izango dute aurrekoek baino).</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>Oharra: Probatu lehenik ordenatzeko irizpide hauek ez ditzaten ustekabeko emaitzik eman.</p>
+
+
+<h3>Ordezkaria</h3>
+
+<p>Orri nagusian bistaratuko den koadro txikia izango da album ordezkariarena. (<span class="pwgScreen">category.php</span>) Horrela gertatuko da albumak azpi-albumak baino ez dituenean eta ez dagoenean bistaratzeko argazkirik (album-erroa balitz bezala)</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Argazki-orria</span>: uneko argazkia bistaratutako albumaren ordezkari gisa erabiltzeko. Aukera hau adminstratzaileentzako baino ez dago eskuragarri.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Aldatu argazkiaren inguruko informazioa</span> administrazioan. Pantaila honetara heltzeko: <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span>-etik edo <em>unitate-modua</em>-an dagoen <span class="pwgScreen">Multzo kudeaketa</span> aukeran. Pantaila honen laguntza atalera jo informazio gehiagorako.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo; Propietateak,
+  Ordezkaria</span>. Pantaila honen laguntza atalera jo informazio gehiagorako.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Editatu albuma</span> (uneko pantaila).</li>
+
+</ul>
+
+<p>Ordezkariaren aukera <code>allow_random_representative</code>-ren konfigurazioaren arabera gaitzen da (ikusi <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>Lehentsitako moduan (<code>allow_random_representative</code> false moduan ezarrita), gutxienez elementu bat duen album bakoitza elementu finko batekin ordezkatzen da. Behin elementu hori ezarrita (albuma sortzerakoan) administratzaileak baino ezin du ordezkaria aldatu. Ez baduzu ordezkaria egokitzat jotzen <strong>Bilatu ausazko ordezkari berria</strong> aukera erabil dezakezu.</p>
+
+<p><code>allow_random_representative</code> parametroa true moduan ezarrita baldin badago, argazki-kategoriak ez du ordezkari finkorik. Ez baduzu ordezkaria egokitzat jotzen <strong>Ezabatu ordezkaria</strong> botoia erabili. </p>
+
+<p>Albumak ez badu argazkirik zuzenean kargaturik eta azpi-albumak baino ez baditu, beste edozein elementu erabil dezake ordezkari gisa <span class="pwgScreen">Aldatu argazkiaren inguruko informazioa</span> pantailari esker. Pantaila honetako aukera bakarra <strong>Ezabatu ordezkaria</strong> botoia baino ez duzu.</p>
+
+<h3>Estekatu albumaren argazki guztiak album berri batera</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Album birtualaren izena</strong>: Sortuko den album berriaren izena. Uneko kategoriaren argazki guztiak album berrira estekatuko dira.</li>
+
+<li><strong>Album nagusia</strong>: Album berria kokatuko den lekua. Utzi eremua hutsik erroan sortu nahi baduzu.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Estekatu albumaren aragazki guztiak badagoen album batera</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Albumak</strong>: Aukeratu helburu albuma.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Bidali informazio emaila taldeko kideei</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Taldea</strong>: jasotzaileen taldea</li>
+
+<li><strong>Emailaren edukia</strong>: Bidaliko zaien testua.</li>
+
+</ul>  

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/cat_move.html

@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Album birtualak mugituz</h2>
+
+<p>Album birtualek baino ezin dute album nagusi berri bat izan.</p>
+
+<h3>Album birtualak mugitzeko</h3>
+
+<p>Hautatu mugitu nahi d(it)uzun album birtuala(k). 
+Zerrenda hutsik badago, oraindik bat ere ez duzun sortu seinale.</p>
+
+<h3>Album nagusi berria</h3>
+
+<p>Hautatu album nagusi berria (birtuala edo fisikoa). 
+Ez baduzu album nagusirik hautatzen, hautatutako album birtualak erroko karpetara mugituko dira.
+Ezin duzu album bat album beraren barrura edo bere bigarrem mailako batera mugitu.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/cat_options.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+<h2>Album aukerak</h2>
+
+<p>Kudeatu hainbat albumen aukerak modu bateratuan.</p>
+
+<dl>
+
+<dt>Iruzkinak</dt>
+<dd>Argazkiak bisitarien iruzkinak jaso ditzake iruzkinak gaituta dituen album batean baldin badago.</dd>
+
+<dt>Blokeatu</dt>
+<dd>Mantentze-lanak aurrera eramateko blokeatzen dira albumak. Administratzaileek baino ezin dituzte ikusi.</dd>
+
+<dt>Publikoa / Pribatua</dt>
+<dd>Albuma pribatu modura ezarri sarrera-baimenak erabailtzaile edo talde jakinei baino ez emateko</dd>
+
+<dt>Adierazgarri</dt>
+<dd>Aukera hau gaituta izateko, konfigurazioan 
+<code>baimendu ausazko adierazgarria</code> (ikus <span
+ class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) <em>bai</em> moduan ezarrita izan behar duzu. Albuma ausazko argazki batekin edo aukeratutako argazki batekin adierazi daiteke honela.</dd>
+
+</dl>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/cat_perm.html

@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>Aldatu albumaren baimenak</h2>
+
+<p>Pantaila hau album pribatuetan baino ez dago eskuragarri. Hemendik albumera baimendutako erabiltzaileak eta taldeak aukera ditzakezu.</p>
+
+<h3>Taldeak</h3>
+
+<p>Taldeei uneko albumera sartzeko aukera eman edo uka diezaiekezu. Taldearen baimenak aldatuz gero, talde horretako kide guztiei baimentzen edo ukatzen diezu sarbidea.</p>
+
+<h3>Erabiltzaileak</h3>
+
+<p>Erabiltzaileei uneko albumera sartzeko aukera eman edo uka diezaiekezu. Baimendutako sarbidea duten taldeetako kideei ere sarbidea uka dakieke salbuespen bitartez.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/configuration.html

@@ -0,0 +1,98 @@
+<h2>Konfigurazioa</h2>
+
+<p>Pantaila honek galeriaren oinarrizko ezarpen batzuk gaitzea baimentzen dio administratzaileari. Izan ere, administratzaile gehienentzat nahikoak izan behar liratekeen konfigurazio-ezarpenak aurkezten dira pantaila honetan. Beste konfigurazio-parametro gehiago (eta aurreratuago) ikusi nahi badituzu irakurri lehenetsitako <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span> konfigurazio-fitxategia.</p>
+
+<p>Pantaila atal ezberdinetan banatzen da konfigurazio-parametroak gaiaren arabera multzokatuz.</p>
+
+
+<h3>Nagusia</h3>
+<ul>
+  <li><strong>Galeriaren izenburua</strong>: RSS jarioetan eta email-mezuetan erabiliko dena.</li>
+
+  <li><strong>Orriaren bannerra</strong>: orri publiko bakoitzaren goialdean bistaratuko dena.</li>
+
+  <li><strong>Galeriaren URLa</strong>: RSS jarioan erabiliko dena.</li>
+
+  <li><strong>Blokeatu galeria</strong>: Galeria osoa blokeatu mantenurako. Blokeoak dirauen bitartean administratzaileek baino ezingo dute galeriara sartu.</li>
+
+  <li><strong>Balorazioa</strong>: Argazkiak baloratzeko aukera ezartzen du.</li>
+
+  <li><strong>Balorazioa gonbidatuen eskutik</strong>: Errgistratu gabeko erabiltzaileek ere balora ditzakete argazkiak.</li>
+
+  <li><strong>Baimendu erabiltzaileen erregistratzea</strong>: Edonor erregistratu daiteke.</li>
+
+  <li><strong>Email helbidea derrigorrezko erabiltzaile guztientzat</strong>: posta elektroniko helbidea egiaztatuko da izena ematerakoan edo profila eguneratzekoan. Ez da horrela izango ekintza administratzaile batek egina baldin bada.</li>
+
+  <li><strong>Bidali emaila administratzaileei erabiltzaile berri bakoitzeko</strong>: administratzaileei emailez ohartaraziko zaie izen-emate berri bakoitzeko.</li>
+  
+  <li><strong>Lehenetsitako argazki-ordena</strong>: argazki-ordena pertsonalizatu dezakezu gotibeherako zerrendekin.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Historia</h3>
+
+  <p><span
+  class="pwgScreen">category.php</span> eta <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> orrietako bisitak gorde egingo dira <code>history</code> taulan.</p>
+  
+  <p>Bisitak erakutsiko diren tokia: <span  class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Tresnak &raquo; Historia</span>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Gorde orri-bisitak gonbidatuko</strong>: bisitarien bisitak gordeko dira.</li>
+
+  <li><strong>Gorde orri-bisitak erabiltzaileko</strong>: izena emandako erabiltzaileen bisitak gordeko dira.</li>
+
+  <li><strong>Gorde orri-bisitak administratzaileko</strong>: administratzaileen bisitak gordeko dira.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Iruzkinak</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>Iruzkinak denontzat</strong>: Izena eman gabeko bisitariek ere bidali ditzakete iruzkinak.</li>
+
+  <li><strong>Iruzkin-kopurua orriko</strong>.</li>
+
+  <li><strong>Balidazioa</strong>: administratzaile batek onartu behar ditu erabiltzaileen iruzkinak gunean bistaratu aurretik. Erabiltzaileen iruzkinen balidaziorako: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Tresnak &raquo; Onartzeko zain dauden iruzkinak</span>.</li>
+
+  <li><strong>Bidali email-mezua administratzaileei baliozko iruzkina sartzerakoan</strong>: Administratzaileei posta elektroniko bidez ohartarazten zaie erabiltzaile batek onartutako iruzkin bat sartzen duenean.</li>
+
+  <li><strong>Bidali email-mezua administratzaileei balidazioaren zain dagoen iruzkina sartzerakoan</strong>:
+Administratzaileei posta elektroniko bidez ohartarazten zaie erabiltzaile batek onarpena behar duen iruzkin bat sartzen duenean.
+Erabiltzaileen iruzkinen balidaziorako: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Tresnak &raquo; Onartzeko zain dauden iruzkinak</span>.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Lehenetsitako bistaratzea</h3>
+
+<p>Pantaila honek galeria bisitariei bistaratzeko aukerak gaitzen die administratzaileei. Bisitariak edo gonbidatuak, konektatu gabeko erabiltzaileak dira, behin konektaturik bistaratze-aukerak erabiltzailearen aukera propioekaitik indargabetzen dira. (aldatzeko: <span class="pwgScreen">profila</span>).</p>
+
+<p>Erabiltzaileen bistaratze-aukerak aldatzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo;
+Erabiltzaileak &raquo; Kudeatu</span> non erabiltzaile-mota ezberdinak aukera ditzakezu.</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Hizkuntza</strong>: Piwigoren etiketetara baino ez. Ez da aplikatzen albumen eta argazkien izenetara edo deskribapen-erremuetara.</li>
+
+  <li><strong>Argazki-kopurua errenkadako</strong></li>
+
+  <li><strong>Errenkada-kopurua orriko</strong></li>
+
+  <li><strong>Interfazearen gaia</strong></li>
+
+  <li><strong>Azkeneko tartea</strong>: Eguneko. Argazkia berri modura erakutsiko den denbora-tartea. Egun 1 baino gehiagokoa izan behar du.</li>
+
+  <li><strong>Zabaldu album guztiak</strong>: Menuan album guztiak zabaldu modu lehenetsian. <em>Oharra</em>: aukera honek baliabide asko eskatzen ditu eta menu erraldoia sor lezake album ugari baldin badituzu.</li>
+
+  <li><strong>Erakutsi iruzkin kopurua</strong>: Argazki bakoitzaren iruzkin kopurua erakutsi koadro txikien orrian bistaratzerakoan. Baliabide asko eskatzen ditu.</li>
+
+  <li><strong>Erakutsi emaitza kopurua</strong>: Argazki bakoitzaren emaitza kopurua erakutsi koadro txikien orrian bistratzerakoan. Bakarrik erabil daiteke konfigurazio-parametro aurreratuan baieztatuta dagoenean<br>
+  $conf['show_nb_hits'] = true; <br>
+  Oharrra: parametroaren lehenetsitako konfigurazioa: false.</li>
+
+  <li><strong>Argazkien gehienezko zabalera</strong>: bistaratzeko erabiliko den gehienezko zabalera. Ezarpenaren balioa baino gehiago duten argazkiei bistaratze-tamaina aldatuko zaie. Agian, aukera hau ezarri beharrean zure argazkien tamaina birplanteatu beharko zenuke; praktika hobeagoa litzateke.</li>
+
+  <li><strong>Argazkien gehienezko altuera</strong>: bistaratzeko erabiliko den gehienezko altuera. Ezarpenaren balioa baino gehiago duten argazkiei bistaratze-tamaina aldatuko zaie. Agian, aukera hau ezarri beharrean zure argazkien tamaina birplanteatu beharko zenuke; praktika hobeagoa litzateke.</li>
+
+</ul>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/extend_for_templates.html

@@ -0,0 +1,50 @@
+<h2>Txantiloi-luzapenen konfigurazioa</h2>
+
+<h3>About</h3>
+<p>Piwigo galeria pertsonalizatu egin daiteke lehenetsitako txantiloi-fitxategiak norberak sortutakoekin ordezkatuz. Adibidez, lehenetsitako goiburu-txantiloia (header.tpl) norberak pertsonalizatutako beste goiburu-txantiloi bategatik (nire-header.tpl) ordezkatu daiteke. Aldaketak datu-basera bidali eta gero galeriak pertsonalizatutako goiburua bistaratuko du jatorrizkoaren ordez. Txantiloi-luzapenak gai pertsonalizatuak sortzeko oso modu erosoa dira erabiltzaile berrientzat zein aurreratuentzat. and advanced users. LocalFiles Editorearekin batera erabilita, gai pertsonalizatuak sor ditzakezu you can create your own child themes.</p>
+
+<h3>Jatorrizko txantiloia</h3>
+<p>Galeriaren orriak osatzen dituzten gai batek dauzkan txantiloi-fitxategiak dira jatorrizko txantiloiak.</p>
+
+<h3>Aukerako URL gako-hitza</h3>
+<p>Galeriaren URL helbidean moduluaren izenaren ostean aurkitzen diren hitzak dira gako-hitzak. Esteka iraunkor aktiboak ere izan daitezke (begiratu esteka iraunkorren dokumentazioa informazio gehiago lortzeko). These are words found in the gallery URL after the module name.  They can also be active permalinks  (See the permalink documentation for more information).  <a href="#warnings">OHARRA:</a> gako-hitz bera txantiloi pertsonalizatu batean baino gehiagotan erabiltzen bada, azkenengoa baino ez da aktibo egongo.</p>
+
+<h3>Lotutako gaia</h3>
+<p>Ordezkatzen diren txantiloi-fitxategiak lotutako gaian gordetzen dira.</p>
+
+<h3>Non daude jatorrizko txantiloiak?</h3>
+<p>Jatorrizko txantiloiak gai bakoitzarekin datozenak dira. Hemen gordetzen dira: <em>/gaiak/lehenetsita/txantiloia</em> (edo <em>gaiak/<gaiaren izena>/txantiloia</em>).  Txantiloi hauek ez lirateke editatu behar gaiaren eguneraketa bakoitzean aldaketak galtzen baitira.<br>
+Onartutako jatorrizko txantiloien edukia:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> eta/edo <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> eta/edo <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> eta/edo <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> eta/edo <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> eta/edo <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> eta/edo <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> eta/edo <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+<h3>Pertsonalizatutako txantiloiak gorde</h3>
+<p>Pertsonalizatutako txantiloiak txantiloi-luzapenen karpetan edo azpi-karpetetan gorde beharko lirateke. Adibidez, <em>/txantiloi-luzapena/nire-lehenetsita/header.tpl</em> (edo <em>/txantiloi-luzapena/<nire-gaiaren-izena>/header.tpl</em>) Txantiloi-fitxategiek edozein izen har dezakete .tpl luzapena erabiliz. Azpikarpetetan gordetako txantiloi-fitxategiak Txantiloiaren konfigurazio pantailan agertzen dira txantiloi pertsonalizatu eskuragarri bezala.</p>
+<h3>Pertsonalizatutako txantiloiak aktibatu</h3>
+<p>Hautatu ordeztu nahi duzun jatorrizko txantiloia. Aukeran, URL gako-hitz bat hautatu pertsonalizatutako txantiloia gako-hitz hori duten orrietan baino ez daiten bistaratu. Hautatu lotutako gairen bat eta aldaketak bistaratu egingo dira gai horretan. Bidali aldaketak datu-basera.</p>
+<h3>Pertsonalizatutako txantiloiak desaktibatu</h3>
+<p>Desautatu jatorrizko txantiloia eta bidali aldaketak datu-basera.<br>
+Ezabatu pertsonalizatutako txantiloi-fitxategiak txantiloi-luzapen karpetatik.</p>
+
+<a name="warnings"></a>
+<h3>OHARRAK</h3>
+<ul>
+  <li><strong>Jatorrizko txantiloiak</strong> jatorrizko txantiloia izan behar du, bestela ezin daiteke jakin zein aldaketa gerta daiteken.</li>
+  <li>Jatorrizko txantiloia eta gako-hitz bera txantiloi pertsonalizatu batean baino gehiagotan erabiltzen bada, azkenengoa baino ez da aktibo egongo.</li>
+  <li>Banatutako adibidezko txantiloi-fitxategiak probak egiteko baino ez dira. Ez itzazu editatu, sortu zureak fitxategiak kopiatuz edo berriak sortuz <em>/txantiloi-luzapena/<nire-gaia>/</em> karpetan </li>
+  <li>Pertsonalizatutako txantiloia ezabatzerakoan automatikoki berraktibatzen da jatorrizko txantiloi-fitxategia.</li>
+</ul>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/group_list.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Taldeen zerrenda</h2>
+
+<p>Hemendik taldeak kudeatzen dituzu.</p>
+
+<h3>Talde bat gehitu</h3>
+
+<p>Administratzaileak taldeak gehi ditzake.</p>
+
+<h3>Taldeen zerrenda</h3>
+
+<p>Honako ekintzak erabil ditzakezu talde bakoitzeko:</p>
+
+
+<ul>
+  <li>Joan erabiltzaileen kudeaketara (Admin &rArr; Erabiltzaileak &rArr; Kudeatu)</li>
+  <li>Joan baimenen kudeaketara album pribatuetarako sarbidea baimentzeko edo debekatzeko.</li>
+  <li>Taldea ezabatu (konfirmazioa beharrezkoa da)</li>
+  <li>Txandakatu "lehenetsita" estatusa (komfirmazioa beharrezkoa da)</li>
+</ul>
+
+<h3>Lehenetsitako taldeak</h3>
+<p>Lehenetsitako taldeak automatikoki erlazionatzen zaizkie erabiltzaileei izena eman berri dutenean edo administratzaile batek hala erabakitzen duenean.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/help_add_photos.html

@@ -0,0 +1,21 @@
+<p>Argazkiak galerira gehitzeko hainbat bide:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Zuzeneko karga</strong> nabigatzailetik. Modurik errazena eta zuzenekoena da, baina nabigatzailearen eta zerbitzariaren ahalmenak baldintzatzen du. Argazki kopuru handia baldin bada edo arazoren bat gertatzen baldin bazaizu badaude beste metodo batzuk.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Joan Zuzeneko karga</a>ra</p>
+
+<ul>
+  <li>Piwigora argazkiak gehitzeko hainbat <strong>aplikazio</strong> aurkitu dezakezu, bai mahaiganerako bai gailu mugikorretarako.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=applications">Joan aplikazioetara</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>FTP transferentzia</strong> da modurik gomendatuena argazki kopuru handia kargatzeko ahalik eta klik gutxienekin. Jarrai ezazu argazkiak prestatzeko gida. FTP bidez kargatuz argazkien antolaketa fisikoa modurik zehatzenean kontrolatu dezakezu zerbitzarian.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Joan FTP</a>ra</p>
+</div>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/help_groups.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p>Erabiltzaileei baimenak multzoka ezartzeko modu oso baliagarri bat da Taldeak erabiltzea.</p>
+
+<p>Taldeak sortzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Erabiltzaileak
+&raquo; Taldeak</span> eta erabiltzaileak taldera erlazionatzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Erabiltzaileak &raquo;
+Kudeatu</span>.</p>
+
+<p>Erabiltzaile bakarra hainbat taldeetara kidetuta egon daiteke. Albumak ikusteko orduan, baimenak indar gehiago du debekuak baino; hau da, "jack" erabiltzailea "familia" eta "lagunak" taldeekin erlazionatuta baldin badago eta "2010eko Gabonak" albuma "familia" taldeko kideek baino ezin badute ikusi, "jack" erabiltzailea "2010eko Gabonak" albuma ikusteko baimena izango du.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/help_misc.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Behin galeria sortu eta gero bisitarientzat konfigura dezakezu
+<ul>
+	<li>Lehenetsitako bistaratzea: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Konfigurazioa &raquo; Aukerak</span> fitxa: <span class="pwgScreen">Gonbidatuen Ezarpenak</span></li>
+	<li>Lehenetsitako gaia: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Konfigurazioa &raquo; Gaiak</span></li>
+	<li>Lehenetsitako hizkuntza: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Konfigurazioa &raquo; Hizkuntzak</span></li>
+ </ul>
+ Bisitari berri guztiek lehenetsitako ezarpen hauekin bistaratuko dute galeria gunean erregistratu arte.
+</p>
+<p>Galderarik baduzu jo ezazu Piwigo komunitatearen <a href="http://piwigo.org/forum">forora</a>. Ongi etorria zara!</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/help_permissions.html

@@ -0,0 +1,54 @@
+<fieldset>
+<legend>Baimenak albumetan</legend>
+
+<p>Pribatutasun maila gehiago nahi izanez gero, albumetako baimenak kudea daitezke erabiltzaileko edo taldeko. Argazkien zein albumen baimenak aldi berean kudea ditzakezu.</p>
+
+<p>Albumetara sarrera ere debeka daiteke. Albumaren baimenak kudeatzeko sarbide-mota "pribatua" modura ezarri.</p>
+
+<p>Albuma pribatu modura banaka ezar daiteke: 
+(<span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo; Kudeatu
+&raquo; editatu</span>) zein album-zuhaitz osora:
+(<span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo;
+Propietateak &raquo; Publikoa / Pribatua</span>).</p>
+
+<p>Albuma pribatu bezala jarri ostean hiru pantaila dituzu talde edo erabiltzaile baimenak kudeatzeko:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Erabiltzaileak &raquo; Kudeatu &raquo;
+  baimen-ekintza</span> (esteka bakarra erabiltzaileko)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Erabiltzaileak &raquo; Taldeak &raquo; Kudeatu &raquo;
+  baimen-ekintza</span> (esteka bakarra taldeko)</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo; Kudeatu &raquo; editatu albumen baimen-ekintza </span> (esteka bakarra albumeko)</li>
+
+</ul>
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Baimenak argazkietan</legend>
+
+<p>Argazki bakoitzak <strong>pribatutasun maila</strong> jakin bat dauka (giltzarrapoa). Erabiltzaile baikoitzak pribatutasun maila bat dauka (giltza). Bost pribatutasun maila daude: </p>
+<ol>
+  <li>Bat ere ez</li>
+  <li><em>Kontaktuak</em></li>
+  <li><em>Lagunak (kontaktua baino maila altuagoa)</em></li>
+  <li><em>Familia (laguna baino maila altuagoa)</em></li>
+  <li><em>Administratzaileak (beste edozein maila baino altuagoa)</em></li>
+</ol>
+
+<p>Gero eta maila altuagoa baimen gehiago. Gero eta pribatutasun maila altuagoa izan argazki gehiago ikusteko gai izango zara.</p>
+
+<p>Demagun, "peter_wedding-0024.jpg" argazkiak <em>"Familia"</em> pribatutasun maila baldin badu:</p>
+<ul>
+  <li>Peterrek (<em>"Administratzailea"</em>) argazkia ikus dezake administratzaileek argazki guztiak ikus ditzaketelako</li>
+  <li>Bethek ere (<em>"Familia"</em> mailakoa) argazkia ikus dezake</li>
+  <li>baina Maryk (<em>"Laguna"</em> mailakoa) ezin izango du argazkia ikusi</li>
+</ul>
+
+<p>Albumaren edukia ikusteko baimenik ez duen erabiltzaile batek ez du ezta albuma edota bere izenburua ikusiko. Etiketekin ere gauza bera gertatzen da.</p>
+
+<p>Erabiltzaileen pribatutasun maila ezartzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Erabiltzaileak &raquo; Kudeatu</span></p>
+
+</fieldset>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/help_virtual_links.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+<p>Argazkiak dagozkien fitxategi karpetetan bistaratzen dira.</p>
+
+<p>Argazkia hainbat albumetan bistaratu daiteke baita ere fitxategia zerbitzarian errepikatu beharrik gabe. Elkartu argazkia edozein albumera argazkiak editatzeko pantailatik (edozein administratzaileren esku dago galeriaren argazkiaren orritik).</p>
+
+<p>Album birtualak kontzeptu hortatik abiatzen dira; ez dutela berezko karpetarik. Album birtualak sortzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Albumak &raquo;
+kudeatu</span>.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/history.html

@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Historia</h2>
+
+<p>Pantaila hauetan zure galeriari egindako bisitak kontrola ditzakezu. Aukerak ezartzeko: Administrazioa &raquo; Konfigurazioa &raquo; Aukerak &raquo; Historia</p>
+	
+<h3>Estatistikak</h3>
+<ul>
+  <p>Orri-bisitak erregistratzea aukeratu baldin baduzu (<span class="pwgScreen">index.php</span> eta <span class="pwgScreen">picture.php</span>), fitxa honetatik kontrola ditzakezu bisitaldiok.</p>
+	<li><strong>Estatistika orokorrak</strong>: bisitak urteko. </li>
+	<li><strong>Estatistikak urteko</strong>: bisitak hilabeteko aukeratutako urtean.</li>
+	<li><strong>Estatistikak hilabeteko</strong>: bisitak eguneko aukeratutako hilabetean.</li>
+	<li><strong>Estatistikak eguneko</strong>: bisitak orduko aukeratutako egunean.</li>
+</ul>
+
+<h3>Bilatu</h3>
+<ul>
+  <p>Orri-bisitak erregistratzea aukeratu baldin baduzu (<span class="pwgScreen">index.php</span> eta <span class="pwgScreen">picture.php</span>), fitxa honetatik xehetasunak bila ditzakezu iragazki ezberdinen laguntzarekin.</p>
+	<li><strong>Iragazi egunaren arabera:</strong> denbora-tartea hautatu hasiera eta amaiera datak ezarriz.</li>
+	<li><strong>Iragazi elementu-motaren arabera:</strong> elementu-mota hautatu elementu horren estatistikak ezagutzeko.</li>
+	<li><strong>Iragazi erabiltzailearen arabera:</strong> erabiltzailea hautatu erabiltzailen horren estatistikak ezagutzeko.</li>
+	<li><strong>Iragazi irudiaren identifikatzailearen arabera:</strong> irudiaren identifikatzailea hautatu irudi horren estatistikak ezaguteko.</li>
+	<li><strong>Iragazi fitxategiaren izenaren arabera:</strong> fitxategiaren izena hautatu fitxategi horren estatistikak ezagutzeko.</li>
+</ul>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/maintenance.html

@@ -0,0 +1,26 @@
+<h2>Mantentze-lana</h2>
+
+<p>Piwigok cacheatutako informazioa erabiltzen du orrien sortze-tartea murrizteko. Adibidez, orria kargatzen den bakoitzean, album bakoitzean dagoen argazki kopurua berriro zenbatu beharrean, datu-basean gordeta dagoen informazioa erabiltzen du. Printzipioz, informazio hau beti izan beharko zukeen zuzena baina batzuetan erroreak gertatzen dira eta informazioa zaharkiturik gerta daiteke.</p>
+
+<p>Informazio mota batzuren balioa denbora-tartearen araberakoa da. Baliogabeko informazio hau ezabatzeak leku gehiago uzten dizu.</p>
+
+<ul>
+	<li><strong>Ezabatu etiketa umezurtzak</strong></li>
+</ul>
+<ul>
+  <li><strong>Eguneratu albumen informazioa:</strong> Album bakoitzeko egiaztatzen eta behar izanez gero eguneratzen den informazioa: album nagusien zerrenda; argazki kopurua, azken argazkiaren data, kokapena pareko albumen artean, kokapena album guztien artean. Ekintza honekin ordezko argazkien koherentzia ere egiaztatzen da.</li>
+  <li><strong>Eguneratu argazkien informazioa:</strong> Argazki bakoitzeko egiaztatzen eta behar izanez gero eguneratzen den informazioa: fitxategirainoko bide-izen osoa, batezbesteko balorazioa. <em>Oharra</em>, ez nahastu: metadatuak beste bide batetik sinkronizatu behar dira: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Tresnak &raquo; sinkronizatu</span>, edo argazki bakoitzeko aldatze-pantailatik (<span class="pwgScreen">Argazkia</span>tik, adibidez).</li>
+</ul>
+<ul>
+  <li><strong>Konpondu eta optimizatu datu-basea:</strong> Datu-basearen taulen berrantolatze, kopontze eta optimizazio lanak.</li>
+  <li><strong>Reinitialize integrity check</strong></li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>Ezabatze historiaren xehetasunak:</strong> Historiaren taularen lerro guztiak ezabatzeko: <span class="pwgScreen">Administrazioa &raquo; Tresnak &raquo; Historia</span>. <em>Oharra:</em> datu guztiak galduko dira, berreskuratzeko aukerarik gabe.</li>
+  <li><strong>Ezabatze historiaren laburpena:</strong> Bisiten historiaren laburpenen informazio guztia ezabatzen du. Historiaren xehetasunetatik eratortzen da bisiten historiaren laburpena.</li>
+  <li><strong>Ezabatu sesioak:</strong> iraungitako erabiltzaile-sesioak ezabatzen ditu.</li>
+  <li><strong>Ezabatu erabili gabeko oharrek jarioak</strong></li>
+  <li><strong>Ezabatu bilaketen historia</strong></li>
+  <li><strong>Ezabatu konpilaturiko txantiloiak</strong></li>  
+</ul>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/notification_by_mail.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<h2>Email bidezko mezuak (NBM)</h2>
+
+<p>Konfiguratu eta kudeatu guneko aldaketen ohartarazpenekin erabiltzaileei bidaliko zaizkien email mezuak.</p>
+
+<p>Pantaila honetan hiru fitxa aurkituko dituzu:</p>
+
+<h3>Ezarpenak</h3>
+<p>Web-arduradunentzat baino ez. Fitxa honetan ohartarazpenen ezarpenak doitzen dira.</p>
+
+<h3>Harpidetu</h3>
+<p>Web-arduradunentzat baino ez. Fitxa honetan erabiltzailearen harpidetza-aukerak kudeatzen dira. Gehitu erabiltzaileak 'harpideturik' kutxara email bidezeko oharrak jaso ditzaten.</p>
+
+<h3>Bidali</h3>
+<p>Web-arduradunentzat eta administratzaileentzat baino ez. Fitxa honetan harpidetutako erabiltzaileei email bidezko ohartarazpenak bidal dakieke.</p>
+

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/permalinks.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<h2>Esteka iraunkorrak</h2>
+
+<p>Esteka iraunkorrak albumen URLak txukunago ager daitezen erabiltzen dira. Behin albumaren esteka iraunkorra zehazturik ez da albumaren IDa behar URLa sortzeko.</p>
+
+<p>Esteka iraunkorra ezabatzen denean esteka iraunkorren historian gorde daiteke, horrela kanpo-estekek berdin jarraituko dute funtzionatzen. Esteka iraunkorren historian esteka hori noiz ezabatu zen, noiz erabili zen azkenengoz eta zebat bider erabili den ikus dezakezu.</p>
+
+<p>Kontuan izan esteka iraunkorrak album bakoitzeko bakarrak izan behar dutela. Esteka iraunkorren historian ezin da esteka iraunkor bera behin baino gehiagotan erabili.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/photos_add_ftp.html

@@ -0,0 +1,71 @@
+<fieldset>
+  <legend>Bizkor erabiltzen hasteko argibideak</legend>
+
+<ol>
+  <li>Sortu karpeta zure ordenagailuan.</li>  
+
+  <li>Kopiatu argazki batzuk karpeta horretara eta webean bistaratzeko moduko tamainara aldatu. <em>Oharra</em>: karpeten eta fitxategien izenek hizkiak, zenbakiak edo "-", "_" eta "." baino ezin dituzten euki. Ezin da hutsunerik utzi ezta azentodun hizkirik.</li>
+
+  <li>FTP kliente batekin, kopiatu karpeta Piwigo instalazioaren "galeriak" direktorioan.</li>
+
+  <li>Hasi zaioa zure galerian eta joan <span class="pwgScreen">Administrazioa</span> atalera. Bertan zaudenean egin klik "Sinkronizazioa" botoian.</li>
+</ol>
+
+<p>Zorionak! Zure argazki-galeriaren lehen albuma sortu duzu!.</p>
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+  <legend>Karpeten eta fitxategien antolaketa</legend>
+
+<ul>
+
+  <li>
+
+    <p>Albumen karpetak Piwigoren "galeriak" direktorioan daude. Hemen duzu galeria txiki baten direktorio-zuhaitza:</p>
+
+    <pre>
+galeriak
+|-- Ezkontza
+|   |-- ospakizuna
+|   |   |-- helduera
+|   |   |   |-- paul-bakarrik.jpg
+|   |   |   +-- sarah-bakarrik.jpg
+|   |   +-- irteera
+|   |       +-- paul-eta-sarah.jpg
+|   +-- jaia
+|       |-- dantzariak001.jpg
+|       |-- dantzariak002.jpg
+|       +-- dantzariak003pg
++-- eztei-bidaia
+|   |-- hotela.png
+|   |-- bideoa-hegazkinetik.avi
+|   +-- pwg_ordezkaria
+|       +-- bideoa_hegazkinetik.jpg
++-- argazki-saioa
+    |-- img0001.jpg
+    |-- img0002.jpg
+    +-- pwg_formatua
+        |-- img0001.cr2
+        |-- img0001.cmyk.jpg
+        |-- img0001.zip
+        |-- img0002.cr2
+        +-- img0002.cmyk.jpg
+</pre>
+
+  </li>
+
+  <li>Except for "pwg_ordezkaria" and "pwg_formatua" izan ezik (azalpenak behealdean), "galeriak" menpean dagoen beste karpeta guztiek album bat sortzen dute. Ez dago sakonera mugarik.</li>
+
+  <li>Oinarrian, elementu bakoitza fitxategi batekin adierazita dago. Edozein fitxategi izan daiteke Piwigoko elementua bere luzapena <code>file_ext</code>-ren konfigurazio-parametroetan adierazita baldin badago (begiratu <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> fitxategian). Fitxategi bat irudia izan daiteke bere luzapena <code>picture_ext</code>-ren konfigurazio-parametroetan adierazita baldin badago.</li>
+
+  <li>Argazkiak ez diren elementuak (bideoa, soinuak, testu fitxategian zein edozein gauza...) fitxategiaren luzapenarekin bat datorren ikonoren batekin adierazita datoz. Aukeran, koadro-txiki eta fitxategi ordezkari batekin erlazionatu ditzakezu (adibideko bideoa.avi fitxategian bezala).</li>
+
+  <li>Askotariko formatuak: argazki bera hainbat formatutan egon daiteke eskuragarri. Adibidean 3 formatu ezberdin ditugu img0001.jpg argazkirako. Egin bide hau aktibatzeko, konfigurazioko <code>$conf['enable_formats'] = true;</code> ezarri eta formatuen zerrenda zehaztu. Honako honen moduan: <code>$conf['format_ext'] = array('cmyk.jpg', 'cr2', 'zip');</code></li>
+
+  <li><em>Oharra</em>: karpeten eta fitxategien izenek hizkiak, zenbakiak edo "-", "_" eta "." baino ezin dituzten euki. Ezin da hutsunerik utzi ezta azentodun hizkirik.</li>
+
+  <li>Behin argazkiak zuzen kokaturik direktorioetan joan <span class="pwgScreen">Administratzioa &raquo; Tresnak &raquo;
+  Sinkronizatu</span> atalera</li>
+
+</ul>
+</fieldset>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/quick_search.html

@@ -0,0 +1,141 @@
+<h2>Bilatu</h2>
+
+<p>Lehenetsitako aukera da bilatutako termino guztiak bat etortzea emaitzekin. Ez da bereizten maiuskulen eta minuskulen artean.</p>
+
+<table class="qsearch_help_table">
+<tr>
+<td>bilaketa zehatza<br>
+<q>"bilatu"</q>
+</td>
+<td>Erabili komatxoak hitz edo esaldi zehatza bilatzeko.<br>
+<q>"george washington"</q></td>
+</tr>
+
+
+<tr>
+<td>gehiketa terminoa<br>
+<q>OR bilatu</q><br>
+</td>
+<td>Gehitu OR hitzen artean.<br>
+<q>john OR bill</q></td>
+</tr>
+
+
+<tr>
+<td>bazterketa terminoa<br>
+<q>NOT bilatu</q><br>
+<q>-bilatu</q>
+</td>
+<td>Gehitu kenketa zeinua (-) edo NOT terminoa hitzaren aurrean bilaketatik baztertzeko. Operadore iragazle modura jokatzen duenez, ezin duzu bilaketarik egin NOT operadoreak bakarrik erabiliz. Ezin duzu ezta OR operadorearekin erabili (<q>john OR NOT bill</q> ez da baliozko bilaketa)<br>
+<q>george washington NOT bush</q></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>taldekatu<br>
+<q>()</q><br>
+</td>
+<td>Erabili parentesiak bilatu nahi dituzun hitzak taldekatzeko<br>
+<q>(ama OR aita) AND (alaba OR semea)</q></td>
+</tr>
+
+</table>
+
+<br>
+
+<table class="qsearch_help_table">
+
+<tr>
+<td><q>etiketa:</q><br>
+<q>etiketak:</q>
+</td>
+<td>Etiketetan baino ez du bilatzen argazkien izenburuetan edo deskribapenetan sartu barik.<br>
+<q>etiketa:john</q>, <q>etiketak:(john OR bill)</q></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>argazkia:</q><br>
+<q>argazkiak:</q>
+</td>
+<td>Argazkien izenburuetan edo deskribapenetan baino ez du bilatzen.<br>
+<q>argazkia:John</q></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>fitxategia:</q>
+</td>
+<td>Fitxategien izenetan bilatzen du.<br>
+<q>fitxategia:DSC_</q></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>egilea:</q>
+</td>
+<td>Egilea bilatzen du.<br>
+<q>egilea:John</q></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>sortuta:</q><br>
+<q>hartuta:</q>
+<q>aterata:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak ateratako dataren arabera bilatzen ditu.<br>
+<q>hartuta:2003</q> 2003an ateratako argazkiak<br>
+<q>hartuta:20035</q>,<q>hartuta:2003-5</q>,<q>hartuta:2003-05</q> 2003ko maiatzan hartutako argazkiak<br>
+<q>hartuta:2003..2008</q> 2003tik 2008ra hartutako argazkiak<br>
+<q>hartuta:&gt;2008</q>,<q>hartuta:2008*</q>,<q>hartuta:2008..</q> 2008ko urtarrilaren ostean hartutako argazkiak<br>
+</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>argitaratuta:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak argitaratutako dataren arabera bilatzen ditu.</td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td><q>zabalera:</q><br>
+<q>altuera:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak zabaleraren eta altueraren arabera bilatzen ditu.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>tamaina:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak pixel tamainaren arabera bilatzen ditu.<br>
+<q>tamaina:5m</q> 5 megapixeletako argazkiak bueltatzen ditu<br>
+<q>tamaina:>12m</q> 12 megapixel edo gehiagoko argazkiak bueltatzen ditu<br></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>erlazioa:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak zabalera/altuera erlazioaren arabera bilatzen ditu.<br>
+<q>erlazioa:3/4 OR erlazioa:4/3</q>Argazki bertikalak edo horizontalak bilatzen ditu
+<q>erlaizioa:>16/9</q> Argazki panoramikoak bilatzen ditu
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>emaitzak:</q>
+</td>
+<td></td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>puntuazioa:</q><br>
+<q>balorazioa:</q>
+</td>
+<td>Aholkua: <q>puntuazioa:*</q> gutxienez boto bat duten argazkiak bueltatuko ditu. <q>puntuazioa: </q> botorik gabeko argazkiak bueltatuko ditu.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>fitxategi-tamaina:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak fitxategien tamainaren arabera bilatzen ditu.<br>
+<q>fitxategi-tamaina:1m..10m</q> MB 1eko eta 10 MBen arteko fitxategian bilatzen ditu.</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><q>id:</q>
+</td>
+<td>Argazkiak Piwigon duten zenbakizko identifikatzailearen arabera bilatzen ditu.<br>
+<q>id:123..126</q> 123tik 126rako argazkiak bilatzen ditu (kontuan izan argazkiak ezabatuta egon daitezkeela eta bilaketan ez duela zertan 4 argazki bueltatu behar).</td>
+</tr>
+
+</table>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/search.html

@@ -0,0 +1,19 @@
+<h2>Bilatu</h2>
+
+<p>Orri honetatik argazkiak bila ditzakezu galeria osoan zehar.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Bilatu hitzagatikk</dt>
+  <dd>Bilatu hitz bategatik edo gehiagogatik argazkien atributen artean. Erabili * (asteriskoa) bilaketak trunkatzeko.</dd>
+
+  <dt>Bilatu egileagatik</dt>
+  <dd>Erabili * (asteriskoa) bilaketak trunkatzeko.</dd>
+
+  <dt>Bilatu datagatik</dt>
+  <dd>Hautatu data edo amaiera-data bilaketa egiteko. "baino lehen" bilaketa mota burutzeko, utzi eremua hutsik. Urtea eskatzen duen eremua horrela sartu behar da: UUUU (adib. 2004)</dd>
+
+  <dt>Bilatu albumetan</dt>
+  <dd>Hautatu bilatu nahi d(it)uzun albume(t)an. Azpi-albumetan ere bilatzeko, behealdean agertzen den 'bilatu azpi-albumetan' aukeratu.</dd>
+
+</dl>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/synchronize.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<h2>Sinkronizatu</h2>
+
+<p>Bi sinkronizazio-mota ezberdinak daude:</p>
+<ul>
+	<li>karpetak/fitxategiak</li>
+	<li>fitxategien metadatuak</li>
+</ul>
+
+<p>Karpetak/fitxategiak sinkronizatzerakoan direktorioen-zuhaitza eguneratuko duzu datu-basean dagoenarekin. Metadatuak sinkronizatzea argazkien informazioa datu-basean eguneratzean datza, hau da, fitxategiaren tamaina, tamaina pixeletan, EXIF edo IPTC bezalako informazioak.</p>
+
+<p>Kargaturiko fitxategiak galeriarekin sinkronizatu aurretik karpetak eta fitxategiak sinkronizatu behar dituzu.</p>
+
+<p>Sinkronizazio-prozesuak luze jo dezake (zerbitzariaren kargaren eta kudeatu beharreko elementuen arabera) eta albumeko ere egin daiteke.</p>

Piwingo/piwigo-data/piwigo/language/eu_ES/help/user_list.html

@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Erabiltzaileen zerrenda</h2>
+
+<p>Hemendik kudeatzen dituzu Piwigo galeriaren erabiltzaileak.</p>
+
+<h3>Gehitu erabiltzailea</h3>
+
+<p>Administratzaile batek erabiltzaileak gehi ditzake eskuz. Erabiltzaile bakoitzentzat beharko da erabiltzaile-izen bat, pasahitza eta baliodun posta elektroniko helbidea.</p>
+
+<h3>Erabiltzaileen zerrenda</h3>
+
+<p>Erabiltzaile zerrenda hainbat modutan iragaz daiteke; erabiltzaile-izenagatik (* erabili bilaketa trunkatzeko), taldeagatik edo egoeragatik. Sailkapena ere erregistratze-datagatik edo erabiltzaile-izenagatik emana etor daiteke, goranzko zein beheranzko ordenan.</p>
+
+<p>Pantaila honetan erabiltzaileak multzoka kudea ditzakezu. Ekintzak:</p>
+
+<ul>
+  <li>ezabatu erabiltzaileak (baieztapena eskatuko du)</li>
+  <li>aldatu erabiltzailearen egoera</li>
+  <li>kidetu edo baztertu taldeetara</li>
+  <li>aldatu bistaratze-propietateak</li>
+  <li>aldatu hobespen gehigarriak</li>
+</ul>
+
+<p>Akzioa aukeratutako erabiltzaileari aplikatuko zaio (lehenetsita) edo iragazitako zerrendan agertzen diren erabiltzaile guztiei.</p>